Biyografi

Yazar Resmi

Alexandros Adamopoulos

1953 yılında Atina’da doğdu. Atina’da tiyatro ve film yönetmenliği, hukuk ve klasik gitar, Paris’te ise sosyal politika eğitimi aldı. 1984 yılında, dünyaca tanınan avangart besteci Jani Christou’nun (1926-1970) eserlerini korumak ve tanıtmak adına “Jani Christou Topluluğu”nu kurdu ve 1984-1995 yılları arasında bu topluluğun murahhas üyeliğini yaptı. 1992-1994 yılları arasında Yunanistan Devlet Tiyatrosu’nun genel sekreterliğini yaptı. 1991-2005 yılları arasında Yunanistan Halk Müziği Enstrümanları – Etnik Müzik Bilimi Merkezi’nin genel sekreterliğini, 2205-2007 yılları arasında ise başkanlığını yaptı. 2005-2006 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi’nde konuk profesör olarak çalıştı. “Les Possédés” (Albert Camus), “La Ville dont le prince est un enfant” (Henry de Montherlant), “The Power of Darkness” by (Leo Tolstoy), “On ne badine pas avec l’amour’’ ve “Lorenziaccio” (Alfred de Musset), ”My uncle Oswald” (Roald Dahl), “Testament” (Auguste Rodin), “Half a glass of water” (Tarık Günersel) ve “Duelle des Dames” (Eugene Scribe) eserlerini çevirdi.
Diğer Çalışmaları:
Jani Christou, Twelve and One Lies (Hindistan’da da yayınlanan bu eser, Almanya’da “Zwölf und eine Lüge”, Fransa’da “Douze et un mensonges” ve Türkiye’de “On İki Artı Bir Yalan” -İmge Yayınları Ankara 2000 olarak basıldı. Tiyatro uyarlaması İngilizceye çevrildi.), Lies Again (İngilizce ve Almanca’ya çevrildi.), The new Saints (“Yeni Azizler -İmge Öyküler, Istanbul 2005.), The Mask in the Classical Hellenic Theatre (Aryan, New Delhi 2000.), That (İngilizce’ye çevrildi.), The Devils (Dostoyevsky’nın romanından uyarlanan oratoryo), O Simigdalenios ( The Spiceman’ adıyla İngilizceye, “Irmikoğlan adıyla da Türkçeye çevrildi ve 2012 yılında İstanbul Şehir Tiyatroları’nda sahnelendi.), Cigarettes and Yoga (Roman. Agra Pub. 2008), Ohinailegontas (Oyun. Ikaros 2011, İngilizceye “Noyessaying” adıyla Türkçeye ise “Hayır Evet Diyerek” adıyla çevrilmiştir.)