Filolog ve sivil toplum aktivisti. 1970 yılında Tiflis Devlet Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. 1969’da Alman felsefesi ve şiir çevirileri ile edebiyat etkinliklerine başlayan Gelaşvili, Gürcü dergilerinde yayınlanan eserleri ile konformist olmayan kadın okuyucular arasında popülerlik kazandı. Birçok roman ve kısa öykü yazmış ve Ilia Chavchavadze Sanatsal İş Dünyası (2008)
ödülü de dahil olmak üzere çeşitli edebi ödüller kazanmıştır. Naira Gelaşvili’nin edebi eserleri, romanlar, öyküler, denemeler, şiirler, çocuknesirleri ve müzikal masalları kapsar.